1911 - Дирижабль "Форсман"

Дирижабль "Форсман" - самый маленький в мире. Был заказан в Швеции русским военным ведомством. Планировалась закупка еще нескольких дирижаблей этого типа для несения разведывательной службы в русской армии. Был ли этот дирижабль доставлен в Россию - неизвестно.
Объем оболочки всего 800 куб.м., длина 36 м, диаметр 6 м, макс. скорость 43 км/ч.
В связи с малым объемом гондола отсутствовала, вместо нее использовалась доска для сидения пилота и механика. Вес мотора - 38 кг при мощности 28 л.с.
Фото из книги "Jahrbuch Der Luftfahrt". - Germany, 1912.

[GB]
Dirigible "Forceman".
Dirigible "Forceman" – the smallest in the world. It was booked at Sweden by Russian military department. It was planned to purchase of several dirigibles of this type for prospecting service in Russian army. Whether this dirigible was delivered to Russia - it isn’t known.
Volume 800 m3, length 36 m, diameter 6 m, max.speed 43 km/h.
Because of small volume here was no gondola; instead of it was used wood board as the place of seating of pilot and mechanic. Engine: weight - 38, capacity 28 hp.
Photo from the book "Jahrbuch Der Luftfahrt". - Germany, 1912.

[FR]
Le dirigeable "Forsman".
Le dirigeable "Forsman" - le plus petit dans le monde. Il était commandé en Suède par le département russe militaire. On planifiait l'achat d'encore quelques dirigeables de ce type pour du service de renseignement dans l'armée russe. On ne sait pas si ce dirigeable était livré à la Russie.
Le volume de l’enveloppe de tout 800 m3., la longueur 36 m, le diamètre 6 m, la vitesse maxima 43 km/h.
En raison d'un petit volume la gondole manquait, au lieu d'elle on utilisait la planche pour le siège du pilote et la mécanique. Le poids du moteur - 38 kg à la capacité de 28 CV.
La photo du livre "Jahrbuch Der Luftfahrt". - l'Allemagne, 1912.